ロシア国営メディア「ウクライナ軍の司令部で黒魔術のしるしが見つかった」

ロシア「真理省」の知的劣化はいまやまったく新たな次元に

tweet の書き手はウクライナのジャーナリストである。「真理省」はもちろん実在しない。オーウェル『1984年』を参照。
こちら ↓ が、RIAノーボスチ通信社の元のニュース。
https://ria.ru/20220504/magiya-1786707582.html

「黒魔術」がキーワードのこのニュースとそれを諷刺するtweet、ブルガーコフ『巨匠とマルガリータ』の読者であれば、複雑な感慨があるのではないだろうか。ちなみにミハイル・ブルガーコフ(1891~1940)は、帝政ロシア時代のキエフ(キーウ)に生まれ、キエフ大学で医学を学んでいる。

【SatK】