「ロシア軍兵士、チョルノーブィリ(チェルノブイリ)の立ち入り禁止区域で塹壕を掘る。彼らの身体に重大な影響」

「ガゼタ・ヴィボルチャ」 2022年3月31日付
https://rzeszow.wyborcza.pl/rzeszow/7,34962,28285189,rosjanie-kopali-okopy-w-czarnobylskiej-strefie-wykluczenia.html

ウクライナ側の情報によると、放射線障害を受けたロシア軍の兵士を乗せた7台のバスが国境を越えてベラルーシ側に入った。兵士たちは、チョルノーブィリの立ち入り禁止区域内で塹壕掘りの作業に従事していた模様。彼らはベラルーシ南東部の都市ホメリにある「放射線医学・人間生態学臨床科学研究センター」に向かった。


ロシア軍兵士の塹壕堀りと被ばくの問題については REUTERS や CNN
も報道しているが、いずれも伝聞情報として伝えており、CNNの記事では「現時点でこれらの主張を検証できていない」と付け加えている。
https://jp.reuters.com/article/ukraine-crisis-chernobyl-russia-idJPKCN2LS1UM
https://www.cnn.co.jp/world/35185717.html

【SatK】

「モスクワ、支払い用カード「ミール」で若者が戦争に抗議。ロシア語で「ミール」は「平和」を意味する」

「ジェチポスポリタ」 2022年3月30日付
https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art35971641-moskwa-protestowal-przed-bankiem-z-karta-platnicza-mir
ウクライナ戦争をめぐる言論の統制が強まっているロシアで、若者たちが、さまざまに工夫を凝らして反戦の意志を示していることを伝えている。

  • 支払い用カード「ミール」を手にもって銀行の入り口の前に立つ。経済制裁でVisaや Mastercard が使えなくなったため、ロシア国内の支払い用カード「ミール」がブームになっている状況を逆手にとったプロテスト。”The Moscow Times”によれば、モスクワの警察はこの青年を拘束し、「予防的対話」の後に釈放した。
  • 「ファシズムは終わっていない」と書いた横断幕を掲げる。このモスクワの女性は、罰金50,000ルーブル(565ドル)を科せられた。
  • 教会の前で「第6の戒め――汝、殺すなかれ」と書いた紙を掲げる。モスクワ郊外の教会でこのやり方を試みた女性が拘束された。
  • 巨大なタバコのパッケージを作って「「特別軍事作戦」は人を殺します」という警告文を書き込む。このインスタレーションを制作したエカテリンブルクの男性は、罰金45,000ルーブル(513 ドル)を科せられた。

【SatK】

「ロシアは。ウクライナを。爆撃している。」

ウクライナ戦争が終わるまで活動停止を決めたロシアの独立系新聞『ノーヴァヤ・ガゼータ』の最終号の表紙。

【SatK】

ベルリン・フィルの「自由と平和のためのコンサート」をめぐる議論

「ベルリンの連帯コンサートは「侮辱だ」――駐ドイツ・ウクライナ大使アンドリー・メルニクは、シュタインマイヤー大統領の連帯コンサートへの招待に応じることを拒否した。このコンサートにはロシアの音楽家たちも参加していた。」
https://www.rp.pl/polityka/art35957801-ambasador-ukrainy-o-koncercie-solidarnosciowym-w-berlinie-afront

ドイツのシュタインマイヤー大統領の主催で、3月27日にベルビュー宮殿(ベルリン)でベルリン・フィルとロシアのピアニストのエフゲニー・キーシンによって、ウクライナとの連帯を表明するコンサートが行なわれた。
このコンサートの趣旨について、ベルリン・フィルのサイトでは「自由と自決の価値を共有する信念のもと、ウクライナ、ロシア、ベラルーシ、ドイツ、日本などの音楽家が、ウクライナ、ロシア、ポーランドの作曲家の作品を演奏します」と説明されている。
プログラムでは、ウクライナの現代作曲家ヴァレンティン・シルヴェストロフの作品が最初と最後におかれ、さらにショパン、チャイコフスキー、ショスタコーヴィチの作品が演奏された。
演奏者は、キーシンとベルリン・フィルのメンバー以外に、ロシアのバリトン歌手ロディオン・ポゴソフ、ベラルーシ出身のチェリスト、ウラジーミル・シンケヴィッチが参加した。ベルリン・フィルの首席指揮者でロシア出身のキリル・ペトレンコが指揮する予定だったが、急病のため沖澤のどかが当日のタクトをとった。
https://www.digitalconcerthall.com/ja/concert/54336
(3月29日現在、コンサートの映像は編集中で「近日中にアップされます」とのこと。)

駐ドイツ・ウクライナ大使は、「ロシアの(!)ソリストばかりだ。(…)ウクライナ人はひとりもいない!(…)侮辱だ」とtweetし、コンサートを欠席した。


ドイツ大統領府報道官のツェルシュティン・ガムメリンは、ウクライナ大使の欠席についてTwitterで、ウクライナからベルリンに避難している音楽家もコンサートに参加していたことを指摘したうえで、次のように述べた。「このコンサートは、ウクライナのために共通の合図、その出身地にかかわらず平和を支持し戦争に反対するすべての人びとの合図を送る機会でした。私たちがともにこの合図を送ることができないことは残念です。」


これに対してウクライナ大使は、次のようにtweetを返した。
「やれやれ、どうしてドイツ連邦大統領にはそんなに認識することがむずかしいのか。ロシアの爆弾が夜も昼も都市に降り続け、何千もの市民が殺されているときに、われわれウクライナ人は「偉大なロシアの文化」を味わう気分にはなれないということを。以上。」

このコンサートの最初と最後に作品が演奏されたウクライナの作曲家ヴァレンティン・シルヴェストロフはキーウ出身で、戦争を逃れてベルリンに避難しており、この日も最前列に座って演奏を聴いていた。その点では、大統領報道官の指摘するとおり、このコンサートはウクライナの音楽界に敬意を表する構成になっていた。

たしかに、このコンサートでは、ソリストとしてロシアのピアニストと歌手、ベラルーシのチェリストが演奏し、曲目にロシア・ソ連の作曲家チャイコフスキーとショスタコーヴィチの作品が含まれていた。
しかし、駐独ウクライナ大使のtweet(とくに最初のもの)は、ロシアやベラルーシの音楽家がいま、ベルリンで、戦争に反対するコンサートに参加することの意味を十分に汲みとっていないように感じる。
ピアニストのエフゲニー・キーシンは、ロシア軍のウクライナ侵攻の3日後に、戦争に反対するメッセージをインスタグラムで公表している。


指揮をとる予定だったキリル・ペトレンコも、「プーチンの悪辣なウクライナへの攻撃」を非難する声明をベルリン・フィルの公式サイトで発表していた。
https://www.berliner-philharmoniker.de/en/news/detail/statement-on-russian-invasion-of-ukraine/
2人とも、祖国ロシアで演奏できなくなることを覚悟しながら、これらのメッセージを公表したはずである。

以上のことをすべて認識したうえで、駐独ウクライナ大使の2度目のtweetの「ロシアの爆弾が夜も昼も都市に降り続け、何千もの市民が殺されているときに、われわれウクライナ人は「偉大なロシアの文化」を味わう気分にはなれない」という言葉には、たんなる言い訳ではない(たぶん本人にもどうしようもない)感情が表れているとも思う。人と人のあいだを分断し、越えられない溝を生みだす戦争は、ほんとうに罪深い。

【SatK】

フィンランド、ヘルシンキ、サンクトペテルブルクから到着した最後の列車

https://www.afpbb.com/articles/-/3397337?cx_part=common_focus

【3月28日AFP】27日午後7時すぎ、フィンランドの首都ヘルシンキの鉄道駅にロシア・サンクトペテルブルク発の高速列車「アレグロ(Allegro)」が到着した。アレグロの運行は28日以降、停止されるため、ロシアと欧州連合(EU)を直接結ぶ最後の列車となった。

ロシアがウクライナに侵攻して以降、西側の制裁で移動手段が断たれる前に出国しようとするロシア人がアレグロに殺到。乗車券は常に完売状態で、乗客数は1日当たり約700人に上っていた。

これでロシアとEUのあいだを直接結ぶ空路と鉄路がなくなったことになる。

【SatK】

ウクライナの調査機関「レイティング」が、ウクライナにおける言語をめぐる意識調査の結果を発表

ウクライナの調査機関「レイティング」が、ウクライナにおける言語をめぐる意識調査の結果を発表した。
過去10年間に、ウクライナ語を母語とみなす人の比率が増加し、ロシア語を母語とみなす人の比率が減少している。
https://ratinggroup.ua/en/research/ukraine/language_issue_in_ukraine_march_19th_2022.html
ウクライナ語を母語とみなす人の比率
2012年 57%
2022年 76%

ロシア語を母語とみなす人の比率
2012年 42%
2022年 20%

  • 母語についての意識の顕著な変化は、2012年から2016年のあいだに生じている。3つの理由が挙げられている。
    a) 政府の言語政策へのウクライナ社会の対応
    b) デジタル革命にともなう影響
    c) 2014年のロシアによるクリミアと東部2州の占領がもたらした影響
  • 地域的には、ウクライナ中部・南部・東部で、ウクライナ語への意識の高まりがみられる。
  • 日常生活における言語の使用についても、ロシア語を使用する人の比率が下がっている(2012年:約40% → 2021年末:26% → 戦争勃発時:18%)。
    日常生活でウクライナ語とロシア語を併用する人の2/3が、今後はウクライナ語だけを使うことになってもよいと考えている。
  • 83%の人が、ウクライナ語だけを公用語とすることを支持している。ロシア語を公用語とすることについては、戦争が始まる前は1/4の人が支持していたが、戦争開始後は7%に減少した。
  • 67%の人が、ウクライナ語を話す市民とロシア語を話す市民のあいだに問題は生じていないと答えている。

ウクライナでは、もともと生活のなかでロシア語が使われる領域が大きく、ロシア語とウクライナ語の両方を話せる人も多かった。しかし、2014年のクリミア併合と東部2州への介入以降、ロシアの政治的・軍事的圧力に対するウクライナ社会の反発が高まり、ロシア語を忌避する傾向が強まっていったと考えられる。もともとロシア語の比重の高かった中部・南部・東部でウクライナ語を母語とみなす人の比率が上昇していることは、この調査結果で注目すべき点の1つである。今回の戦争によって、ウクライナ社会の「非ロシア語化」と「ウクライナ語化」はさらに進むであろう。

【SatK】

ロシアの独立系新聞『ノーヴァヤ・ガゼータ』が、ウクライナでの戦争が終わるまで活動を停止すると発表

ロシアの独立系新聞『ノーヴァヤ・ガゼータ』が、ウクライナでの戦争が終わるまで活動を停止すると発表した。
ロシア連邦コミュニケーション・情報技術・マスメディア監視局(Roskomnadzor)より2度にわたり警告を受けたことから、新聞の発行はできないと判断した。
『ノーヴァヤ・ガゼータ』の編集長ドミトリー・ムラトフは昨年度のノーベル平和賞を受賞している。
https://www.rp.pl/polityka/art35958631-rosja-nowaja-gazieta-nie-bedzie-sie-ukazywac-do-konca-wojny-na-ukrainie

【SatK】

キーウのパン屋さん、本日も焼きたて提供中です

キーウのベーカリー「よい人たちが焼いたおいしいパン」では、知的障害をもつ人たちが毎日パンやケーキを焼き、キーウを防衛する兵士たち、警察官、病院の患者とスタッフ、街に残る市民たちに無料で提供しています。

ホームページ(英語)から支援ができます。
https://eng.goodbread.com.ua/

【SatK】

デジタル歴史ミュージアム Meta History – Muzeum of War

ウクライナ政府がデジタル歴史ミュージアム Meta History – Muzeum of War を立ち上げた。

ウクライナ戦争の「実際の出来事の記憶を保存し、世界のデジタル・コミュニティーに真実の情報を広め、ウクライナを支援する寄付を集める」ことを目的としている。
https://metahistory.gallery/

ウクライナ側の視点から、2月24日以降の戦争の経過が、ヴィジュアルなイメージとともに、時系列に沿って展示されている。
https://metahistory.gallery/warline

現在進行中の戦争がこれから「記憶の場」となっていくことを見越して、その当事国が、出来事の記憶を選択し、意味づけ、解釈を方向づける文脈を構築していく装置をサイバー空間にセットしたことになる。記憶研究(memory studies)の応用科学化・実用化である。人文学がこのようなかたちで「役に立つ学問」となることには、複雑な思いを抱かざるをえない。

【SatK】

ポーランド、ワルシャワ、「ベラルーシの自由の日」

ベラルーシ人、ウクライナ人、ポーランド人による連帯のデモンストレーション。

「自由の日」は、ルカシェンコ政権に反対する国内の民主派と、世界各地のベラルーシ系移民にとっての祝日(ベラルーシ政府は承認していない)。1918年3月25日のベラルーシ人民共和国の建国を記念して祝われる。

【SatK】